ベトナムの運転免許の取り方！
【ホーチミン ver】

Xin chào mọi người!

どうも！

元警察官、現在ホーチミン在住のMirai です！！

先日（ようやく笑）ベトナムの運転免許証を取得してきました！

”免許持ってても外国人は警察に捕まる（停められて賄賂取られる）じゃん！” という意見もありますが、それは一旦置いてといて…
今回はベトナムでの運転免許の取り方について、実体験を元に解説していければと思います！

ベトナムの運転免許

まずはベトナムの運転免許制度についてです

ベトナムの運転免許は二輪・四輪それぞれ2種類ずつ、計4種類
…と思いきや、調べてみるとこんなに沢山ありました笑

ぶっちゃけこの中でもベトナム在住者に関係あるのは、せいぜいA１・２、B１、２くらいのもんなので、他（▲印）はスルーしてもらって大丈夫です笑

ちなみに、ベトナムでは50cc以下の原付＆電動バイクは16歳以上であれば免許は要りません♪

運転免許を取るメリット

さて、次はベトナムの運転免許を取るメリットについてです！

ベトナム在住者でなければ、”免許なんやから運転するのにいるっしょ、何言っとんの！” と思うでしょう

しかーし、実際は免許を持たずに運転している人も沢山います笑（ベトナム人でも無免の人もいます笑）

なぜなら、無免で運転してて警察に見つかっても「賄賂」を払えば許してもらえるから笑

いや、ホントは免許持ってないと”罰金”なんですけど、ベトナムの交通警察は大抵の場合 ”罰金”ではなく「賄賂」を要求してくるのです笑

”ホントは◯◯ドンの罰金だけど、XXドン（賄賂）オレにくれれば許してやるよ” ってな感じで笑

加えて、”免許があれば罰金や賄賂を逃れられるという訳ではない” のがポイントです！

というのも、ベトナムの交通警察は免許を持ってようが持っていまいが、何かしらイチャモンつけて賄賂を請求してくるのです笑（免許持ってても ”ウインカー出すのが遅い”、”車線が違う” などなど…”

ま、賄賂の話はまた別の機会にするとして…
結局警察に止められればほとんどの確率で賄賂をとられるので、”賄賂払いたくないから免許取る” というモチベーションでは期待ハズレの結果に終わると思います

では、どんなメリットがあるのか

ぼくが思う免許取得のメリットは以下の3つです

①交通事故に遭ったとき、海外保険（民間保険）が下りる
②合法的に運転できる（自らの遵法精神が保たれる）
③記念になる笑

はい、3分の2で自己満ですね笑

でも①は割と大事だと思います

ベトナムで働いている人なら大抵会社が民間の海外保険を契約してくれていると思いますが、無免で事故ったときはこの保険が使えないのです

軽症であれば ”コケて捻挫した” とか言えば済むかもしれませんが笑、大きい事故の場合はそうはいきません

実際ベトナムの交通マナーは極めて悪いですし、どんなに気をつけていても ”もらい事故” という避けるのが難しい事故もあります

ベトナムでバイクを運転できると自由度が断然変わるのでおすすめなのですが、もしものときのリスクに備えるという意味でも、免許証をとっておいても損はないと思います！

＊ちなみにベトナムはジュネーブ条約に加盟していないので、国際免許は使えません

運転免許の取り方

それでは免許証の取り方を解説していきます！

日本の免許証を書き換える場合

これは割と簡単で、学科試験もなければ実技試験もありません♪

日本の免許の書き換え手続きをすると、同等ランクのベトナム免許になります

例えば
・日本の普通四輪（準中型）→ベトナムのB１
・日本の普通二輪→ベトナムのA１
といった感じです

なので、ベトナムで取りたい免許を既に日本で持っている人については、この手続だけでベトナムの免許が手に入ってしまいます

１.日本の運転免許証の翻訳・公証

各都市の公証役場へ上記を持参し、翻訳＆公証手続をしてもらいます

ホーチミンの場合はこちら

正面から建物へ入ると、左側に受付＆発券機があります

今回は翻訳なので「⑥」を選択

受付の番号札が出てきます

番号札を取ったら、そのまま奥（建物の正面向かって左側）へ進みましょう

そこで業務ごとに窓口が分かれており、番号が呼ばれます（5分しないくらいで呼ばれます）

窓口の女性に「ベトナムの免許を取りたいから、日本の免許証の翻訳と公証をお願い」と言って前記 ”用意するもの” を提出します

ちなみにぼくは、別のサイトの情報で ”免許証のコピーは2部” という情報を得ていたので、その通り2部持参しましたが、窓口の女性にあっけなく「3部要るからあっちの部屋でコピーしといで」と塩対応で跳ね返されました笑

ここの人民委員会にはコピー屋が入っており、やる気のなさそうなおばちゃんが通常の倍の値段でコピーしてくれます苦笑（って言っても1枚10円くらいなんですけど）

3部目のコピーを取ったぼくは再度窓口へトライ！

今度はちゃんと受理されたようで、2営業日後に取りに来るように言われました

このとき翻訳＆公証費の100,000VNDも支払います

と、ここで1点注意ですが、このときパスポートと日本の免許証の原本は預かられます
飛行機に乗る予定等がある方は気をつけてください！

そして約束の2営業日後

同じように⑥番で受付をし、窓口へ

無事、翻訳＆公証化された書類を受け取ることができました

２.交通運輸局で申請・受け取り

人民委員会で受け取った翻訳書類をひっさげ、いざ交通運輸局へ！

＊追記（2021年5月）＝＝＝＝
先日書き換えに行った友人が、パスポートとレジデンスカードのコピー2部要ると言われたそうです！
＝＝＝＝

ホーチミンの方＆ぼくが行ったのはこちら

この変な門をくぐり、さらに奥へ進むと運輸局があります

この門のところで、常駐している変な兄ちゃん達（警備員？）に呼び止められますが、”運輸局へ行く！” と主張しながら突っ切りましょう笑

そして奥まで進むと建物の1階に交通陸運局があります！

交通局には短パン＆サンダルで行ったのですが、駐輪場のおっちゃんに 「おい！ここは公的機関だから、長ズボンと靴じゃないとダメだ！」 と言われましたが、”知らなかったんだよー、ごめーん泣、次から気をつけるからさ…” とゴネたら許してくれました笑

ちなみに、中には短パンやサンダルの人もいます笑

中へ入ったらまず右端の窓口へ行き、申請用紙をもらって書きましょう！

申請用紙に記入したら、窓口の提出カゴに前記 ”用意するもの” 全て入れて提出しましょう（カゴの下にクリアファイルがあるので使って大丈夫です♪）

と、ここで再びコピートラブル発生

これまた事前に調べてきた情報では、”ここではレジデンスカードは要らない” と書いてあったのですが、ガッツリ原本の提出＆コピーの提出を求められました涙

レジデンスカードの原本は携帯していたので良かったのですが、コピーがない！

窓口の女性に ”お金払うからコピー取らせて” と交渉してみるも、「無理、外で取ってきて！」と一蹴…

自宅近くならいつも行くコピー屋があるが、ここはテリトリー外汗
この塩女性に聞くも「ここ出て左で通りの3つ目を左で5分くらいバイクで行って…」とスゲー雑（ホント、ベトナムの公的機関へ申請に行くときはストレスが溜まります苦笑）

＊追記（2021年5月）＝＝＝＝
先日書き換えに行った友人情報によると、コピーがないと窓口で告げると ”交通局の隣に案内され、そこがコピー屋だった” とのこと！
どうやら窓口の引きが悪かっただけだったようです…涙
＝＝＝＝

結局、GoogleMapでコピー屋らしきものを探し、近くまで行ってまたそこで人に聞き…
というのを繰り返し、なんとか近場で1軒見つけました♪

それがこちら！

ここでレジデンスカードのコピーを取り、再び交通局へリベンジ！

…今度は無事に受理されたようで、15分ほど待たされた後、免許証に乗せる証明写真の撮影へ
＊”写真を持参しろ” という事前情報があったので、わざわざ準備して持参したのですが、その場で撮り直し…（”持ってきたから使わせて” と言いましたが、こちらも「ダメ！」と一蹴）

左側の青いついたての向こう側で撮影します

…と、いうことで、交通局へ行くときは日本で免許の更新へ行くときと同様、”おめかしして行きましょう笑”

写真撮影を終えると、申請料135,000VNDの支払い

申請料を払うと、免許証の受取日（7営業日前後）が書かれた引換券が渡されます

受け取りのときはこの引換券を持参しましょう

そして来る受け取り日

コピーのときも含めると、三度この門をくぐる…（ちなみにこの日は長ズボンでしたが、相変わらずサンダルでした←忘れてた笑、でも何にも言われませんした笑）

そして受け取り

窓口へ行き引換券を出すとものの15秒でもらえました！

これまで出した書類と発行されたベトナムの免許証がもらえます！

手に入れた免許証がこちら↓

ぼくは日本の免許で普通乗用と中型二輪を持っていたので、A１とB１になりました！
造りもレジデンスカードなんかより全然ちゃんとしてます笑

一連の流れを書くとなんか工数多そうですが、各機関の対応が悪いことを除けば割と簡単に取れます！

ただ1つ注意しなければならないのが、免許証の有効期限は ”日本の免許証の有効期限＆レジデンスカードの有効期限の短い方となる” ことです

配偶者ビザ以外の方は基本的にレジデンスカードの有効期限（＝労働許可証の有効期限）となるので、2年がMAXですね

＊追記（2022年4月）＝＝＝＝
2021年にとった免許の期限が迫っていたので、更新に行ってきました！
手続きとしては新規のときとほぼ同じ手続き＆書類が必要、苦笑

今回は書類のコピーを身分証をしっかり持って行ったのでスムーズにできましたが、一つ変わっていたのは最後の ”受け取り方法”！

免許証の受け取りは再度交通局へ出向くのではなく、郵送での送受領となっていました！

…というのも、上記写真を撮るスペースの”青いついたて” に、こんな張り紙がされていました

要約するとこんな感じです！

書類提出のカウンターでは一切説明がなかったので ”超不親切だな～” とは思いましたが（もしこの張り紙に気づかなかったらどーすんだ！）そんなこと言っててもベトナムでは何も始まらないので苦笑、ぼくも当局隣にあるカウンターで封筒をもらって郵送の申請をしてきました！

希望配送先の住所を書いたら、封筒をもらったカウンターのおばちゃんに渡しましょう（số, phường, quận までしっかり書かないとおばちゃんに突き返されます汗）

そして郵送料として30.000VND支払って手続き終了！あとは郵送での到着を待つだけです！

また、これまでは新免許証受け取り時に返却していた旧免許証ですが、写真を撮った後そのまま回収されてしまいます！汗
直近で旧免許証が必要な場合はコピーを渡せば返してもらえますが、返却での郵送は不可、再来局で直接返却する必要があるそうです…
”新免許証が送られてくるまで1週間強かかるし、その間に公安に止められたらどうすんの？” 、と思いましたが、再来局はめんどくさいので免許証引換券を携帯して凌ぐことにしました笑

そして待つこと約1週間…

引換券に記載されていた日よりも1日早く郵送されてきました！

新免許証（左）と一緒に、角をカットされた旧免許証（右）も送られてきました！

コロナ対策で混雑を避けるため、どうのこうの…、とありましたが、やっぱり免許の更新へ行って即日新しい免許がもらえる日本（警察）のオペレーションは素晴らしいですね！
＝＝＝＝

ベトナムで二輪免許を追加する場合

もともと日本で普通自動車の免許を持っており、ベトナムで二輪の免許を加えたい（バイクを運転したい）場合についてです（これ以降はぼくが経験したことじゃないので情報が薄く、すいません）

日本の免許証の翻訳＆公証化までは同じです

ですが二輪の免許を追加する場合は実技試験が必要です

実技試験までは2ステップ

①健康診断を受ける（指定の公的病院で実施）
②運転訓練センターで実技試験を受けて合格する

また、聞いた話によると実技試験はミッション車で行われるようです…

ロータリークラッチ車のようなのですが、ぼくの感覚では全くミッションバイクを運転したことがない人が練習なしに一発試験を受けて合格するのはちょっとハードル高めかと…

原付きに普段から乗っていたり、バイクの運転に自信がある方であれば大丈夫だと思いますが、若干注意が必要だと思います

四輪も二輪もゼロから取る場合

こちらはかなりハードル高めです

後述の代行業者を介して取得するしかないのですが、前記実技試験に加え、学科試験もあります

この学科試験というのがかなり難しいようで、選択式なのですがオールベトナム語ということに加え割と厳し目の制限時間
そして何より出題範囲が数100門あり、その中から20数問出題され、8割くらい取らないといけないとか…

5年ほど前までは業者を使って多めにお金を払えば、試験会場へ行くだけで白紙回答でも神の見えざる手が働き、合格できたようですが、数年前に規定が厳しくなり、今は業者もそのサービスは扱っていないとのこと…（一応いくつか問い合わせました笑）

なのでかなりハードルは高いのですが、超魅力的なのが ”無期限免許が取れる” ということ

ベトナムに永住予定の方であれば挑戦する価値があるかもしれません

代行業者を使うと…

四輪も二輪もゼロから取る場合は代行業者がほぼ必須ですが、それ以外なら自力でも取れます

料金の目安としては、翻訳・公証化・申請で約100USD弱くらい（申請費用含まず）

そして代行とは言っても、交通局での申請と受け取りは本人が行かなければならないので、”平日は仕事があるから有給取るくらいなら業者に頼もっと♪” なーんて考えてると、業者を使ってもあまり変わらなかったりします…

ひと昔前までは業者を使うと無期限免許が取れたそうなので、利用価値は大いにあったと思いますが、今は正直微妙です…

ただ、いろいろ情報集めたり書類準備したりがめんどくさい人はいいかもしれません（あ、あと窓口の塩対応にイラつかずに済むってのもプラスですね笑）

まとめ

ぼくの体験がベースなので後半情報量が薄いですが、免許の更新のやり方など、今後も随時アップデートしていければと思います♪（特に、無期限免許に関しては引き続き捜査を続けていきます笑）

いろんな手続きが若干めんどくさかったりもしますが、書き換えだけの人は特に！割と簡単に取れるので、ベトナムの免許証という記念品を持ちながら、合法的にベトナムのバイク・カーライフを楽しんでみてはいかがでしょうか♪

ではまた！